ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ: Ψηφιακή Εκπαίδευση και Δυνατότητες Αφήγησης μέσω της Ευρωπαϊκής Ψηφιακής Βιβλιοθήκης  
Δωρεάν διαδικτυακό Σεμινάριο προς όλους τους Εκπαιδευτικούς Δημοτικής, Μέσης και Τεχνικής Εκπαίδευσης της Κύπρου
15 Απριλίου 2021, 17:00-18:30 (ώρα Κύπρου) 
H Έδρα της ΟΥΝΕΣΚΟ στην ψηφιακή Πολιτιστική Κληρονομιά του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου (TEΠΑΚ), η Κυπριακή Βιβλιοθήκη, η Europeana (Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη), το Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας σε συνεργασία με όλες τις εκπαιδευτικές οργανώσεις της Κύπρου (ΠΟΕΔ, ΟΕΛΜΕΚ, ΟΛΤΕΚ), διοργανώνουν ένα μοναδικό σεμινάριο για τα δεδομένα της Κύπρου αλλά και της Ευρώπης.  
Το διαδικτυακό σεμινάριο, απευθύνεται στους εκπαιδευτικούς της Δημοτικής, Μέσης και Τεχνικής Εκπαίδευσης της Κύπρου και η συμμετοχή είναι ελεύθερη. Να τονιστεί ότι είναι η πρώτη φορά που η μεγαλύτερη ψηφιακή βιβλιοθήκη στην πολιτιστική κληρονομιά στον κόσμο (Europeana), θα ενημερώσει όλους τους εκπαιδευτικούς ενός κράτους μέλους της ΕΕ.

Είναι αδιαμφησβήτητο πως η μεγαλύτερη πρόκληση τον τελευταίο ένα χρόνο από την έναρξη της πανδημίας του Κορωνοϊού (Covid-19) ήταν οι τεχνολογικές γνώσεις και δεξιότητες όλων των εκπαιδευτικών και μαθητών σε ολόκληρο τον κόσμο. Έτσι, η σημασία της ετοιμότητάς τους σε θέματα τεχνολογίας αναδείχθηκε μέσω της πανδημίας, η οποία ανάγκασε τα σχολεία και άλλα πολιτιστικά ιδρύματα, να βρουν λύσεις ως προς την εφαρμογή της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης και των εικονικών περιηγήσεων.
Συνεπώς, αυτό το μοναδικό στο είδος του διαδικτυακό σεμινάριο, θα βοηθήσει τους εκπαιδευτικούς της Κύπρου να ανακαλύψουν το τεράστιο φάσμα πηγών και εξειδικευμένων δωρεάν εργαλείων για τη διαδικτυακή  μάθηση, που προσφέρει η Europeana. Ταυτόχρονα θα ενημερωθούν σχετικά με καινοτόμες παιδαγωγικές μεθόδους οι οποίες θα βελτιώσουν την εκπαιδευτική τους πρακτική και τις ψηφιακές τους δεξιότητες.
Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου, το οποίο διοργανώνεται στο πλαίσιο των εορτασμών για την Ημέρα της Ευρώπης (9/5/2021), η πολιτιστική κληρονομιά και η αφήγηση θα αναδειχθούν ως αναπόσπαστα μέρη της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς αφηγούνται ιστορίες για πρόσωπα ή γεγονότα, καθιστώντας τη γνώση προσιτή στους μαθητές, εμπλουτίζοντας τη μαθησιακή τους εμπειρία και δημιουργώντας συνδέσεις ανάμεσα στο παρελθόν και στο παρόν, δηλαδή στη δική τους καθημερινότητα.
Σημαντικό είναι να αναφερθεί πως η Europeana, αποτελεί τη μεγαλύτερη ψηφιακή βιβλιοθήκη στον τομέα της Πολιτιστικής Κληρονομίας στον Κόσμο. Η υλοποίησή της αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μιας και παρέχει πρόσβαση σε εκατομμύρια εικόνες, κείμενα, ηχητικά αρχεία, βίντεο και 3D αντικείμενα από χιλιάδες ευρωπαϊκές βιβλιοθήκες, αρχεία, μουσεία, αίθουσες τέχνης και οπτικοακουστικές συλλογές και όλο αυτό το υλικό είναι προσβάσιμο σε όλον τον κόσμο.
Το εκπαιδευτικό και ενημερωτικό σεμινάριο διοργανώνεται σε συνεργασία με τους πιο κάτω φορείς:











Πληροφορίες: https://www.facebook.com/events/1435984170086894
Είσοδος Ελεύθερη.  ΕΓΓΡΑΦΗ μέχρι και τις 15 Απριλίου 2021 – 14:00
Θα δοθεί πιστοποιητικό παρακολούθησης σε όλους τους εγγεγραμμένους συμμετέχοντες/συμμετέχουσες.
Οι χαιρετισμοί θα είναι στα Ελληνικά και οι εισηγήσεις θα είναι στα Αγγλικά.
Γίνετε και εσείς ενεργό μέλος του μεγαλύτερου δικτύου της Europeana με δωρεάν εγγραφή και πληροφόρηση.  
 
Πρόγραμμα
 
	
		
			| 
			 17:00-17:05 
			 | 
			
			 Marinos Ioannides, UNESCO and ERA Chairs on Digital Cultural Heritage 
			 | 
		
		
			| 
			 17:05-17:20 
			 | 
			
			 Welcome message by the representative of the Educational Organisations in Cyprus  
			Mrs Dr. Myria Vassiliou, Chair Cyprus Greek Teacher Organisation 
			Welcome message by the Director of Cyprus Library 
			Mr. Demetris Nikolaou 
			Welcome message by Europeana Foundation  
			Mr. Harry Verwayen, General Director, Europeana 
			Welcome message by Cyprus University of Technology 
			Mr. Panayiotis Zaphiris, CUT Rector 
			Welcome message by the CY Parliament Chair of Committee on Educational Affairs and Culture 
			Dr. Kyriakos Hadjiyiannis 
			Welcome message by the Permanent Secretary, Deputy Ministry of Research, Innovation and Digital Policy 
			Dr. Stelios Himonas 
			Opening Speech by the Cyprus Minister of Education and Culture 
			H.E Mr. Prodromos Prodromou 
			 | 
		
		
			| 
			 17:20-17:25 
			 | 
			
			 Europeana Communities 
			Susan Hazan, Chair, Europeana Association Network (ENA) 
			 | 
		
		
			| 
			 17:25-17:45 
			 | 
			
			 Digital education with Europeana resources 
			Isabel Crespo, Business Development Coordinator, Education, Europeana 
			
			 | 
		
		
			| 
			 17:45-17:50 
			 | 
			
			 Mentimeter 
			 | 
		
		
			| 
			 17:50-18:00 
			 | 
			
			 Educational engagement with GIF IT UP and Europeana editorials  
			Maggy Szynkielewska, Content & Exhibitions Coordinator Europeana (pre-recorded video) 
			
				- GIF IT UP competition, 2) Exhibitions and blogs, 3) Create your own gallery
 
			 
			 | 
		
		
			| 
			 18:00-18:15 
			 | 
			
			 7 tips for good storytelling  
			Beth Daley, Europeana Editorial Adviser and Chair, Story-telling Task Force conclusions of the Storytelling Task Force with an educational focus. 
			 | 
		
		
			| 
			 18:15-18:25 
			 | 
			
			 Build your own Micro-Story, Susan Hazan 
			
				- Using the recommendations of the Task Force build a micro-story around your newly found castle on Europeana.eu
 
				- Put the link to your castle in the padlet with your own micro-story
 
				- We will save and share all the micro-stories afterwards with everyone
 
			 
			 | 
		
		
			| 
			 18:25-18:30 
			 | 
			
			 Castles in Cyprus - wrap up 
			 | 
		
	
 
 
	
	
    Διαδικτυακό Συνέδριο για τον Αγροδιατροφικό τομέα 
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ: Ψηφιακή Εκπαίδευση και Δυνατότητες Αφήγησης μέσω της Ευρωπαϊκής Ψηφιακής Βιβλιοθήκης  
Δωρεάν διαδικτυακό Σεμινάριο προς όλους τους Εκπαιδευτικούς Δημοτικής, Μέσης και Τεχνικής Εκπαίδευσης της Κύπρου
15 Απριλίου 2021, 17:00-18:30 (ώρα Κύπρου) 
H Έδρα της ΟΥΝΕΣΚΟ στην ψηφιακή Πολιτιστική Κληρονομιά του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου (TEΠΑΚ), η Κυπριακή Βιβλιοθήκη, η Europeana (Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη), το Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας σε συνεργασία με όλες τις εκπαιδευτικές οργανώσεις της Κύπρου (ΠΟΕΔ, ΟΕΛΜΕΚ, ΟΛΤΕΚ), διοργανώνουν ένα μοναδικό σεμινάριο για τα δεδομένα της Κύπρου αλλά και της Ευρώπης.  
Το διαδικτυακό σεμινάριο, απευθύνεται στους εκπαιδευτικούς της Δημοτικής, Μέσης και Τεχνικής Εκπαίδευσης της Κύπρου και η συμμετοχή είναι ελεύθερη. Να τονιστεί ότι είναι η πρώτη φορά που η μεγαλύτερη ψηφιακή βιβλιοθήκη στην πολιτιστική κληρονομιά στον κόσμο (Europeana), θα ενημερώσει όλους τους εκπαιδευτικούς ενός κράτους μέλους της ΕΕ.

Είναι αδιαμφησβήτητο πως η μεγαλύτερη πρόκληση τον τελευταίο ένα χρόνο από την έναρξη της πανδημίας του Κορωνοϊού (Covid-19) ήταν οι τεχνολογικές γνώσεις και δεξιότητες όλων των εκπαιδευτικών και μαθητών σε ολόκληρο τον κόσμο. Έτσι, η σημασία της ετοιμότητάς τους σε θέματα τεχνολογίας αναδείχθηκε μέσω της πανδημίας, η οποία ανάγκασε τα σχολεία και άλλα πολιτιστικά ιδρύματα, να βρουν λύσεις ως προς την εφαρμογή της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης και των εικονικών περιηγήσεων.
Συνεπώς, αυτό το μοναδικό στο είδος του διαδικτυακό σεμινάριο, θα βοηθήσει τους εκπαιδευτικούς της Κύπρου να ανακαλύψουν το τεράστιο φάσμα πηγών και εξειδικευμένων δωρεάν εργαλείων για τη διαδικτυακή  μάθηση, που προσφέρει η Europeana. Ταυτόχρονα θα ενημερωθούν σχετικά με καινοτόμες παιδαγωγικές μεθόδους οι οποίες θα βελτιώσουν την εκπαιδευτική τους πρακτική και τις ψηφιακές τους δεξιότητες.
Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου, το οποίο διοργανώνεται στο πλαίσιο των εορτασμών για την Ημέρα της Ευρώπης (9/5/2021), η πολιτιστική κληρονομιά και η αφήγηση θα αναδειχθούν ως αναπόσπαστα μέρη της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς αφηγούνται ιστορίες για πρόσωπα ή γεγονότα, καθιστώντας τη γνώση προσιτή στους μαθητές, εμπλουτίζοντας τη μαθησιακή τους εμπειρία και δημιουργώντας συνδέσεις ανάμεσα στο παρελθόν και στο παρόν, δηλαδή στη δική τους καθημερινότητα.
Σημαντικό είναι να αναφερθεί πως η Europeana, αποτελεί τη μεγαλύτερη ψηφιακή βιβλιοθήκη στον τομέα της Πολιτιστικής Κληρονομίας στον Κόσμο. Η υλοποίησή της αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μιας και παρέχει πρόσβαση σε εκατομμύρια εικόνες, κείμενα, ηχητικά αρχεία, βίντεο και 3D αντικείμενα από χιλιάδες ευρωπαϊκές βιβλιοθήκες, αρχεία, μουσεία, αίθουσες τέχνης και οπτικοακουστικές συλλογές και όλο αυτό το υλικό είναι προσβάσιμο σε όλον τον κόσμο.
Το εκπαιδευτικό και ενημερωτικό σεμινάριο διοργανώνεται σε συνεργασία με τους πιο κάτω φορείς:











Πληροφορίες: https://www.facebook.com/events/1435984170086894
Είσοδος Ελεύθερη.  ΕΓΓΡΑΦΗ μέχρι και τις 15 Απριλίου 2021 – 14:00
Θα δοθεί πιστοποιητικό παρακολούθησης σε όλους τους εγγεγραμμένους συμμετέχοντες/συμμετέχουσες.
Οι χαιρετισμοί θα είναι στα Ελληνικά και οι εισηγήσεις θα είναι στα Αγγλικά.
Γίνετε και εσείς ενεργό μέλος του μεγαλύτερου δικτύου της Europeana με δωρεάν εγγραφή και πληροφόρηση.  
 
Πρόγραμμα
 
	
		
			| 
			 17:00-17:05 
			 | 
			
			 Marinos Ioannides, UNESCO and ERA Chairs on Digital Cultural Heritage 
			 | 
		
		
			| 
			 17:05-17:20 
			 | 
			
			 Welcome message by the representative of the Educational Organisations in Cyprus  
			Mrs Dr. Myria Vassiliou, Chair Cyprus Greek Teacher Organisation 
			Welcome message by the Director of Cyprus Library 
			Mr. Demetris Nikolaou 
			Welcome message by Europeana Foundation  
			Mr. Harry Verwayen, General Director, Europeana 
			Welcome message by Cyprus University of Technology 
			Mr. Panayiotis Zaphiris, CUT Rector 
			Welcome message by the CY Parliament Chair of Committee on Educational Affairs and Culture 
			Dr. Kyriakos Hadjiyiannis 
			Welcome message by the Permanent Secretary, Deputy Ministry of Research, Innovation and Digital Policy 
			Dr. Stelios Himonas 
			Opening Speech by the Cyprus Minister of Education and Culture 
			H.E Mr. Prodromos Prodromou 
			 | 
		
		
			| 
			 17:20-17:25 
			 | 
			
			 Europeana Communities 
			Susan Hazan, Chair, Europeana Association Network (ENA) 
			 | 
		
		
			| 
			 17:25-17:45 
			 | 
			
			 Digital education with Europeana resources 
			Isabel Crespo, Business Development Coordinator, Education, Europeana 
			
			 | 
		
		
			| 
			 17:45-17:50 
			 | 
			
			 Mentimeter 
			 | 
		
		
			| 
			 17:50-18:00 
			 | 
			
			 Educational engagement with GIF IT UP and Europeana editorials  
			Maggy Szynkielewska, Content & Exhibitions Coordinator Europeana (pre-recorded video) 
			
				- GIF IT UP competition, 2) Exhibitions and blogs, 3) Create your own gallery
 
			 
			 | 
		
		
			| 
			 18:00-18:15 
			 | 
			
			 7 tips for good storytelling  
			Beth Daley, Europeana Editorial Adviser and Chair, Story-telling Task Force conclusions of the Storytelling Task Force with an educational focus. 
			 | 
		
		
			| 
			 18:15-18:25 
			 | 
			
			 Build your own Micro-Story, Susan Hazan 
			
				- Using the recommendations of the Task Force build a micro-story around your newly found castle on Europeana.eu
 
				- Put the link to your castle in the padlet with your own micro-story
 
				- We will save and share all the micro-stories afterwards with everyone
 
			 
			 | 
		
		
			| 
			 18:25-18:30 
			 | 
			
			 Castles in Cyprus - wrap up 
			 |